Juan Carlos ci ha appena segnalato l'incontro irlandesi-Cartello per le armi.
Juan Carlos just locked down our Irish-cartel gun meet.
Il Presidente Taylor ha appena ricevuto le tue richieste.
President taylor just received your demands.
La tua ex-fidanzata ha appena rotto con me.
Your ex-fiancée just broke up with me.
Ha appena commesso il suo ultimo errore.
He just made his last mistake.
Ha appena chiamato Conlin per chiedere perché cazzo hai molestato il suo informatore.
Conlin just called to ask why the hell you were harassing his informant.
L'intero esercito dell'ISIL ci ha appena dichiarato guerra.
The entire army of ISIL just declared war on us.
Ha appena detto la sua prima parola.
He just said his first word. Oh, my god!
Indovina chi ha appena guadagnato 50 mila dollari.
Yo, guess who just made 50 Gs today.
Ha appena chiamato il medico legale.
Not anymore, actually. The M.E. Just called on this.
Qualcuno ha appena cercato di ucciderti.
Someone just tried to kill you.
La gente sara' molto compassionevole con la madre addolorata che ha appena perso i suoi bellissimi figli in un tragico... incidente d'auto?
The people will be very sympathetic towards the grieving mother who has just lost her beautiful children in a tragic car accident?
Mamma ha appena aperto un pacco di biscotti.
Mum's just cracked open a packet of biscuits.
Il direttore ha appena approvato la richiesta di trasferimento di Joe.
The warden just granted Joe Carroll's request for a transfer.
Indovina chi mi ha appena chiamata?
Guess who just called me. Who?
Quell'uomo ha appena perso sua moglie.
The man just lost his wife.
Non hai la faccia di uno che ha appena preso il pesce piu' grosso della sua vita.
You don't look like a man who's just landed the biggest asset of his career.
Mi ha appena mandato un messaggio.
Just had a text from her.
Mi sembri comunque di buon umore... per uno che ha appena scoperto di essere morto per niente.
Well, you seem pretty chipper for someone who just found out they died for nothing.
Perche' l'assistente di Van Houten ha appena inviato una email e dice che crede che stiamo per andare.
Because Van Houten's assistant just emailed me... and she said that she thinks we're still coming.
Ilcapodellapolizia mi ha appena chiamato pereffettuareun ordine di altri 100 scout.
The police chief just called me to place an order for another 100 scouts.
Perché un messaggio quando ci ha appena minacciato?
Why send a message when you've just given a speech?
Ti ha appena umiliato, alla grande.
He just kicked your ass, full-size.
Ha appena detto: "Salve sono Scott"?
Did he just say, "Hi, I'm Scott"?
Una poliziotta ha appena cercato di ucciderci.
A policewoman just tried to kill us.
Il nostro uomo ci ha appena dato un indirizzo email che riconduce al Dipartimento di Ingegneria della Bryden University.
14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University.
Ha appena salvato milioni di vite oggi.
He just saved millions of lives today.
Ma Stannis ha appena cominciato la guerra.
Stannis has just begun the fight.
Qualcuno ha appena tentato di uccidermi.
Somebody just tried to have me killed. What?
Brody ha appena mandato tutto all'aria, l'operazione e' fallita.
Brody just blew it up. The whole operation's dead.
L'MI6 mi ha appena ingaggiato per ucciderti.
MI6 has just given me a contract to kill you.
"Si". "Ehi, un signore l'ha appena trovata".
"Hey, a guy just found it."
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
My father has just built the best outhouse in our little village in Ukraine.
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia ambiziosissima hair braider (donna che fa le treccine ai capelli) che ha appena aperto un suo negozio di extension?
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
Mia moglie ha appena finito di scrivere un romanzo, e credo che sarà un bel libro, ma lei sparisce per ore quando scrive.
My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end.
1.3479759693146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You've just uncovered your very first Cylon. 